Controversial magazine covers

http://www.baltimoresun.com/entertainment/orl-controversial-magazine-covers-pictures,0,2755370.photogallery

Un recorrido por las tapas de revistas más controvertidas.

Infoxicación

Infoxicación: mejor prevenir que curar

Abres los ojos y, antes de salir de la cama, tu primer impulso escomprobar el correo desde tu smartphone. Te sientas delante del ordenador y  te encuentras con 300 artículos nuevos en tus feeds. Mientras trabajas o disfrutas de tu tiempo libre, sientes la necesidad imperante de leer tu timeline en Twitter para compartir la última noticia o aquello que, realmente, no estás haciendo ahora mismo. Por la noche, vuelves a a la cama, no sin antes comprobar el correo por si acaso (aunque hace 10 minutos que has apagado el ordenador) o mirar las últimas fotos subidas a Instagram.

¿Os suena de algo? Si la respuesta es que no, enhorabuena: (todavía) no habéis sidoinfoxicados. Si os sentís mínimamente identificados, os propongo algunas soluciones para mejorar los síntomas.

Menos es más

§                     Limpia tus suscripciones RSS. Sí, lo dice alguien con 161 suscripciones. No obstante, de todas ellas, ¿cuántas leéis, realmente? Apuesto lo que sea a que una gran parte está inactiva o, simplemente, ni nos molestamos en leer más allá del titular. Si usáis Google Reader para gestionar vuestros RSS, os recomiendo que deis un paseo por la pestaña de «Suscripciones», escondida bajo «Ajustes».

§                     Limpia tus suscripciones por e-mail. Si sois más asiduos a las suscripciones por e-mail, os propongo la misma solución: date de baja de todo aquello que no leas. Menuda obviedad, ¿no? Pero, si nos paramos a pensar: ¿a cuántas cosas estáis suscritos solo para eliminarlas cuando aparecen en vuestra bandeja de entrada? A eso me refiero. La buena noticia es que no cuesta tanto: la mayoría de estas suscripciones cuentan con un link para darse de baja (normalmente en letra pequeña, escondido al final del e-mail). ¡Clic y listo!

Gestionar contenido

El problema no está solo en el correo. De hecho, gran parte del problema se encuentra fuera de él. Sin embargo, una gestión correcta ayudará a preservar (o mejorar) nuestra salud mental. Las listas de usuarios en Twitter y los filtros de Gmail son una buena forma de empezar.

Si no queréis ser tan drásticos con vuestras suscripciones (es comprensible, a mí también me cuesta desprenderme de mi dosis diaria de información) y usáis Gmail, os propongo algo alternativo: ¡filtros! Reconozco ser la primera en mirar el correo varias veces por hora, pero, la verdad, no suele ser tan urgente y tan importante como para estar pendiente con tanta asiduidad. Con los filtros de Gmail, podemos configurar nuestro correo para que ciertos elementos no vayan directamente a la bandeja de entrada, evitando así posibles distracciones.

¿Cómo? Muy sencillo: no os llevará más de cinco minutos. Aquí tenéis un par de tutoriales de Google. Algunas sugerencias:

§                     Listas de correo: si estáis suscritos a listas de correo, sabréis que el ritmo de mensajes puede ser algo abrumador. Por ello, os recomiendo crear una Etiqueta asociada a cada una de estas listas, así como un Filtro que se encargue automáticamente de etiquetar estos e-mails y trasladarlos fuera de la vista principal de la Bandeja de entrada.

Leer más tarde: también podéis usar la combinación adecuada de Filtros/Etiquetas para mandar a vuestro correo todos los artículos o tweets que queráis leer más tarde (si es que no usáis otra alternativa, como Instapaper o Read it Later).

Déjalo para más tarde

Existen muchos servicios dedicados a la gestión y «dosificación» de contenido. No te sientas mal por salir de casa, están ahí para ponerte al día cuando vuelvas.

• News.me
• Strawberry Jam (si os interesa probarlo, tengo invitaciones disponibles)
• Curate.me

A grandes males…

Si no hay manera de que te concentres, existen aplicaciones o complementos para navegadores dedicados a bloquear ciertas páginas web de forma temporal.

• SelfControl (Mac)
• Website Blocker (Google Chrome)

Friday Joke

Two people go into a room. Each has a bottle of bourbon.

They sit at leisure, drinking and talking. 

When the whiskey has been consumed, one of them stands up and walks out of the room.

The other tries to guess who left. 

Copyright © 2012, The Baltimore Sun

Body Language for Job Interviews

12 Facts About Body Language You Should Know Before Your Next Job Interview

Most of us aren't aware of our body language, especially when we're in a stressful situation — but interviewers are trained to read it.

Karl Rozemeyer at TheLadders says in a report that involuntary body language can be compared to stage fright for an actor. 

To see how actors effectively communicate with their bodies, Rozemeyer spoke to John Treacy Egan, a Broadway actor, and Jodie Bentley, an acting coach. 

“I think it is important to have body awareness before you go into an interview,” Bentley said. "There are many actions and habits that we should consider doing or avoid doing to tell the right story during the interview setting."

TheLadders gave us permission to share these 12 body tricks jobseekers should master before stepping into the interviewing room. All of the photos are modeled by Business Insider staffers.

1. Feel good about your wardrobe and wear clothes that 'show you in your best lighting'

 “I really think that the clothes that you wear impact who you are, and if you wear something that makes you feel fabulous, your body language is going to be so much more comfortable in the moment," Bentley said.

2. Hold onto a talisman to comfort yourself

“Wear a piece of jewelry or a scarf or something that has meaning to you and can ground you in the moment. If I get nervous, sometimes I will look at my wedding ring and think of my husband who supports me, and I realize I should be doing this and I am on the right path."

"When we get nervous, we feel ourselves being removed from our bodies slightly. I think that having that talisman is a great way just to keep us grounded and present in the moment.”

3. Place your feet on the floor

Keep both of your feet on the ground and try not to cross your legs, which Egan said gives off signs that you're unsure of yourself. 

4. Sit still or you'll come off as a nervous person

 “Nervous energy isn’t good,” Bentley said. “And so a lot of people cross their legs and shake their legs over and over again. Not that we need to sit with ankles crossed and be stiff.”

5. Place your hands on your knees

 “If you have to make a point,” Egan said, “you can use your hands.”

However, try not to speak with your hands, so keep them on your knees so that you'll be aware of them. 

6. Sit a bit forward to show that you're interested and serious about the interview

 “You don’t want to sit back,” Egan said. “Leaning backwards can leave the impression that you are overly relaxed and can make you look untidy.”

7. Folding your arms will make you seem unfriendly

 “I think that is a bad habit that a lot of people fall into. It definitely closes you off (from the interviewer). Not a lot of actors do it,” Bentley said.

8. Playing with your hair or cracking your knuckles can be extremely distracting to your interviewer

 “I have big, red, curly hair, and I used to twirl my curls when I got nervous,” Bentley said. “It is about really being honest with yourself and saying to yourself: ‘What are my habits when I get nervous, and how can I eliminate them?’ ”

9. Putting your hands in your pockets makes you look 'messy'

 “If you are standing at all in the interview, then hands in the pockets are a big no-no. That just looks so clumsy and messy,” Bentley said.

Instead, Egan advised to "let your hands drop to your side, and talk. When you need to use your hands, engage them.”

10. Don't invade the interviewer's space and keep your hands and body parts on your side of the desk

 “Some people just get too close for comfort,” Bentley said. “They think that they want to make a connection, so they get closer. Really knowing that boundary is really important.”

11. Use props to help you look more comfortable

 “If you need a prop like a pen, use it if it makes you feel a little bit more comfortable,” Egan said. “Start with the place where you feel safest, holding your hands together or holding a prop, but give yourself the chance to step away from that during the presentation or interview. It makes you look stronger.”

12. Staring will make you look too intense and unnatural

“In a conversation, (actors) never fully lock eyes with people,” Bentley said. “We talk, we look people in the eyes, we have a thought, and we look away. We look to the right, and we look to the left.”

Egan agreed: When you start staring at them, you start "to look a little crazy. If you feel like you are looking the person in the eye too long, hold it one more second and break away.”

Email sent to wrong person! Oh My!

What To Do When Your Inappropriate Email Gets Sent To The Wrong Person

Instantaneous communication has made our lives easier, but the drawback is that you can't retrieve messages after clicking "send."

Sometimes, mis-sent emails can be amusing. But if the exchange is inappropriate and you're in a professional environment, those email errors can be job-destroying. 

So what should you do when you accidentally send an email to someone who was never supposed to receive it?  

Cynthia Good, CEO of Little Pink Book — a career resource site specifically for women — said this depends on the message itself. If it's not serious or doesn't offend anyone, feel free to move on and there's no need to even mention it. 

However, if it does offend the recipient, it's best to confront the situation immediately and as the sender, you should be the one making the first move. This way, you are not waiting for the other party to come to you, but you are bringing it up first because it's your wrongdoing.

Good told us this situation has occurred in her office several times, and it has gotten out of hand when not handled properly.

"People got hurt, so we sat around and discussed it," Good says. "I mean, no one wants to have these conversations, but sometimes, those issues have already been there and now it's finally being brought to light."

According to a study conducted by Little PINK Book and VitalSmarts, one in five women quit their jobs due to “failed crucial conversations," so by discussing these issues, Good says you have the "opportunity to get to the root of the problem."

"Use these uncomfortable situations as a catalyst to operate even better and improve on relationships between colleagues," she says. If not, these underlying feelings of resentment will potentially lead to bigger and more serious problems in the office.

Read more: http://www.businessinsider.com/what-to-do-when-your-email-gets-sent-to-the-wrong-person-2012-5#ixzz1uOhDkr00

EXPAND YOUR TWITTER COMMUNITY

8 Tips to Help You Expand Your Twitter Community Rapidly

By Bill Miltenberg, PR News

On April 2, the @PRNews Twitter account reached a milestone of 40,000 followers. Exactly one year prior, the account had 4,400 followers. 

While brand managers shouldn't view Twitter success as a numbers game or popularity contest, building a larger following can help amplify your strategic efforts—from customer service and fundraising to building awareness for your brand. And, of course, it's just plain exciting to watch a community grow.

Here are some of our lessons learned in building the PR News Twitter community. 

1. Don't be a droid: Show that you've got a human side, and that your account is not just an automated RSS feed. Pose questions, use varied punctuation and provide a tone and voice for your account—even if it's managed by multiple people. Give your audience—and your prospective audience—a reason to follow you on Twitter.
2. Respond when people talk to you: When you receive an @ message or a direct message—with the exception of automated direct messages—respond. Simply say thank you, start a conversation and express gratitude when a connection is made. If you're worried about filling up the feed with these personal tweets and crowding the content-driven or business-goal tweets that you feel the rest of your followers would prefer, you can schedule them for off-peak times. Even then, the recipient will be notified you've responded and will be more likely to engage with you again. Speaking of scheduling tweets...
3. Schedule tweets for early mornings and later hours: The social Web is a 24/7 content-consumption beast that should be fed even after you've left the office for the day.
4. Give credit: With @PRNews we're fortunate to have a lot of stories of our own to link to, but if you don't have that option, showcasing others' work is a great way to build connections. Linking to a blog post, article, idea or any other type of content through another person on Twitter is a great way to show your audience you're a must-follow in your industry, and that you're not operating in your own company's silo. 
5. Participate in conversations at industry events: Be sure to know the hashtag of the event you're attending, and keep the tweets flowing around it before, during and after with summaries. Use direct quotes, @mentions of speakers and retweets of fellow attendees to let everyone on site know that you're worth following.  
6. Integrate paid and earned: Depending on your budget, placing ads on Twitter to promote either individual tweets or your account itself can provide high visibility for a relatively low cost. Dallas Lawrence, chief global digital strategist for Burson-Marsteller, says Twitter's sponsored campaigns are one of the best crisis management resources, and a way to gain more relevant followers. “Twitter’s targeted follower acquisition strategy is an effective way to go from 1,000 to 10,000 followers and can help amplify your messages,” says Lawrence.
7. Bookmark and use the PR News Twitter Directory. This Twitter handle directory of PR agencies/consultants, corporations, nonprofit organizations, PR professionals and media, is sortable by category and can help you find a handle within the industry in a pinch. You can also find leading individuals and companies to follow, as well as Twitter chats to participate in to make more connections.
8. Make the tweets useful. We link to useful content—both content that we create and content created by others. But not everyone has time to link through a tweet, so try to make the tweet itself valuable to your community.

CROMOSOMAS DEL ESPAÑOL

Los cromosomas del idioma español

Álex Grijelmo 

Debía dirigirme al aeropuerto de Bogotá, en diciembre de 1997, y una empleada colombiana del Hotel de la Ville, coqueto y francés, en el norte de la ciudad, me advirtió: "No vaya usted por esa avenida, porque a estas horas se encontrará un trancón". 

Jamás habría empleado yo la palabra "trancón". Habría hablado de "embotellamiento" o "atasco". Pero entendí perfectamente un vocablo que oía por vez primera en mi vida. ¿Por qué? Porque sabía reconocer sus cromosomas, asociarlo en un instante con "atrancar" y con "tranco", y con "tranquera". Los hablantes colombianos han llegado, pues, a crear en español un concepto no heredado -quienes llegaron tras Colón jamás pudieron referirse a un atasco de naos en hora punta-, y que no figura en la última edición del Diccionario de la Real Academia Española,. pero han inventado legítimamente una palabra que responde al genio de nuestro idioma, una voz con familia conocida cuya genética podemos identificar. En otros países de habla hispana se buscó también la palabra adecuada para designar una acumulación de vehículos que suman tal cantidad que no pueden pasar por un punto estrecho, y se acudió a los conceptos del atasco en una tubería o al cuello de botella que canaliza el líquido a borbotones hacia el exterior del recipiente. En Colombia los hablantes pensaron también en algo que impide el paso, y se tropezaron con el tranco de la puerta. 

Estos cromosomas de las palabras -tan vinculados a la genética del idioma- constituyen la base que nos permite asegurar que 400 millones de personas hablamos la misma lengua. 

En Zacatecas (México) , precisamente durante el congreso sobre el idioma español, necesité comprar lo que en España se llaman cuchillas de afeitar, concepto que, tomando la parte por el todo ( sinécdoque) , incluye no sólo la hoja sino también el manguito de plástico en el que ésta se inserta para mayor comodidad del usuario. En fin, necesitaba cuchillas. La dependienta me entendió muy bien, a pesar de que ella tampoco habría empleado nunca la expresión que yo acababa de usar. "Ah, ya sé", me respondió. "Usted lo que quiere es un rastrillo". 

En efecto, la cuchilla de afeitar, o de depilar, se acompaña por una especie de rastrillo que pasa por la superficie de la cara, o de las piernas, para arrancar el vello y respetar la piel, como el rastrillo del labrador quita las piedras sin llevarse la tierra. 

He utilizado en páginas anteriores la palabra "altoparlante". Un español acudiría siempre al vocablo "altavoz" (un español que no fuera periodista, porque en ese caso lo normal sería que emplease baffle).Sin embargo, "altoparlante" y "altavoz" pueden entrar en el vocabulario de diálogo entre dos usuarios de español procedentes de México y España, porque se entenderán bien con ellas: conocen sus cromosomas. Igual que cualquier hispanohablante comprendería al mexicano que pidiese "agua de la llave " donde tal vez él piensa "agua del grifo", que le invita a "platicar" un rato, o que le recomienda cocer pescado "a fuego manso"; o al peruano que se refiere a "la municipalidad" en vez de al "ayuntamiento"; o a la colombiana que describe a un novio como "muy avorazado". Porque todas esas expresiones tienen cromosomas relacionados con la Ila que abre y cierra, con la plática del cura, con el calor inocuo frente al fuego violento, con el concepto de municipio y con el adjetivo que se obtiene al exprimir la palabra voracidad. 

En los últimos años han llegado al diario donde trabajo numerosos periodistas latinoamericanos, que cumplen en la Redacción sus prácticas o sus becas, generalmente tras unos meses de estudios en la Escuela de Periodismo Universidad Autónoma-ElPaís. A veces utilizan en sus reportajes ―que se publican con normalidad en el diario, puesto que durante su estadía ejercen como redactores― palabras que, perteneciendo al idioma español, tienen mayor presencia en sus países que en España, donde el uso las sustituye por otras igualmente válidas. Por ejemplo, ellos emplean muya menudo "inclusive" en el lugar de "incluso". Algunos editores les han corregido, sobre todo años atrás. Yo creo que no habría que hacerlo, y ésa parece ser la tendencia actual. Por ejemplo, el 5 de agosto de 1988 se publica en la sección de Deportes una información de Hernán Iglesias, argentino que cursaba el posgrado en la Escuela de Periodismo de El País. Y explica su texto: "La comisión se expidió ayer también sobre los casos del Betis y el Valencia". En efecto, "se expidió" sonará raro a muchos hispanohablantes, pero el Diccionario registra tal expresión como propia de Chile y Uruguay (vemos que también en Argentina, como no podía ser de otra manera si tenemos en cuenta la situación geográfica de los tres países), y la define así en la entrada "expedir": "Pronominal [por tanto, expedirse,. es decir, como el periodista argentino emplea el verbo]. Manejarse, desenvolverse en asuntos o actividades". y pese a ser una expresión propia de determinados países, los cientos de miles de lectores de ElPaís de Madrid habrán comprendido perfectamente su significado, que habrán asociado sin duda con "despachar". 

Hablar un mismo idioma no equivale a utilizar las mismas palabras para todo. A los españoles nos suenan hermosísimas muchas expresiones de América Latina porque se hunden en lo más profundo de nosotros mismos y se nos muestran como soluciones lógicas, pero diferentes, para nuestras propias ideas; y definen además con exactitud nuestras propias ideas; aunque de un modo distinto. Supongo que lo mismo le ocurre a un latinoamericano al escuchar a un español o a cualquier otro hispanohablante de un país distinto al suyo. Eso es la unidad del idioma, el genio profundo que da vigor a todo el sistema lingüístico, la sima que podemos compartir 21 países y que arroja hacia la superficie criaturas identificables porque proceden de la misma cultura. Que no es ya la cultura que impusieron los españoles a partir de 1492, sino la que todos los pueblos hispanohablantes han ido creando conjuntamente durante estos siglos. 

La unidad del idioma no se altera en absoluto por el hecho de que un español bucee en la "piscina" mientras un mexicano nada en la "alberca " y un argentino se baña en la "pileta", estando todos ellos en el mismo lugar. Las tres -precisas, hermosas- parten de lo más profundo de nuestro ser intelectual colectivo. Podemos ver el ADN de "piscina" en piscis, y en "piscifactoría ", y hasta saber que la palabra procede de aquellos estanques de los jardines que se adornaban con peces; y relacionar su significado con un lugar donde se almacena agua y donde, como peces en el agua, podemos aumentar la velocidad mediante unas aletas como las del pez, y también nadar al estilo rana. Y la "alberca " mexicana ( del árabe al birka, estanque) nos llevará por la genética y la historia a terrenos de regadío rurales donde se hacía preciso almacenar el agua para luego esparcirla, y donde los mozos del campo se remojaban para ahuyentar la sofoquina. Y a la "pileta" podemos asociarla con "pila" y con "pilón" ("¡al pilón, al pilón!", se grita en los pueblos de Castilla cuando el grupo verbenero se quiere bajar del escenario demasiado pronto), y tal expresión española es como las dos anteriores. 

Los jóvenes mexicanos harán un clavado en el agua donde los barceloneses se tirarían de cabeza o los limeños, entre otros, disfrutarían de una zambullida, y el estilo empleado al hacerlo le parecería lindo a un chiapaneco y bonito a un sevillano; y ambos se entenderían también, por más que el sevillano nunca dijese "lindo" ni el chiapaneco "bonito", igual que el español pronunciaría "paliza " donde el americano "golpiza" y los dos entenderán la expresión del otro sin haberla pronunciado jamás. Y ambos sabrán de lo que hablan cuando el mexicano cite "la computadora" y el europeo "el ordenador", inf1uido aquél por el por el inglés (pero con familia en el español: computar, cómputo...) y éste por el francés (pero con los genes de las romances: orden, ordenar, el que ordena: ordenador). 

Y si preguntamos en Argentina cuánto nos falta para llegar a una calle pueden contestarnos que "dos cuadras" donde nosotros diríamos "dos manzanas", pero tan metafórica resulta una expresión como otra y las comprenderemos sin problemas ¹. 

El cada vez más intenso intercambio cultural entre los dos lados hispanos del Atlántico va reproduciendo un fenómeno curioso: las palabras específicas -esas soluciones distintas a cada lado, halladas en las esencias del idioma- circulan ahora cada vez más desde Latinoamérica hacia España, asumidas rápidamente por quienes las reconocen como propias aun inventadas a miles de kilómetros de distancia. Los españoles, por ejemplo, hablan ya del "ninguneo" que sufre alguien, una expresión y un verbo (ningunear) inexistentes en la península hace apenas diez años; y "grabadora" "está sustituyendo a "casete" con la fuerza del oleaje que la impulsó desde América; y el "culebrón" ha reemplazado a la "telenovela" en las pantallas y en el vocabulario de la gente. y con la gente empieza a abrirse paso la palabra "engentarse", que podemos definir como "saturación de presencia humana ", "estar ahíto de gente"; por ejemplo, en un bar de moda en el cual se hace imposible llegar a la barra para pedir una copa. O en una fiesta a la que han acudido más invitados de los que se esperaba. Situaciones ambas que le engentan a uno y le incitan a marcharse, o al menos a desearlo. 

El intercambio de palabras, sin embargo, no data de los tiempos actuales. De ello puede dar buena imagen la historia de la voz "tiza ", que designa esa arcilla terrosa blanca que se utiliza para escribir en los encerados. Un elemento, por cierto, que va desapareciendo de los colegios, sustituida por los rotuladores de alcohol y las pizarras (que ya no lo son) de plástico blanco; pero que permanecerá aún muchos años entre los jugadores de billar, quienes usan un compuesto de greda y yeso para afinar la suela de los tacos y al que llaman igualmente "tiza". Pues bien, la palabra "tiza" procede del náhuatl, del vocablo tizatl que decían los indígenas, y de allí se llevaron la palabra los españoles. Sin embargo, los mexicanos llaman a la tiza "gis", palabra de raíz griega (del griego gipsum, yeso) llevada a México precisamente. ..por los españoles. 

El lenguaje del fútbol en España ha dado paso a numerosos argentinismos, y así los locutores hablan de "botar un saque de esquina ", en una acepción del verbo "botar" (lanzar, arrojar) que rara vez se usa para otros lanzamientos en la Península y las islas. Pocos españoles saben que la palabra "hincha ", que todos ellos conocen como descriptiva del apasionado seguidor de un equipo, nació en Uruguay, y que arranca del hecho de que el forofo que más animaba al Nacional de Montevideo de principios de siglo era Reyes, el que hinchaba los balones; el "hincha ". 

La palabra "auspiciar" -apoyar, proteger-, que el lingüista Rafael Lapesa ² recogía en 1966 como propia del español de América y desconocida en España, circula ya con su documento de identidad por toda la Península y cualquier español habla ya de algo "novedoso ", una voz que entró en el Diccionario en los años veinte, a propuesta de Ramón Menéndez Pidal, con marchamo de americanismo. y con letras de canciones -Chabuca Granda, Les Luthiers, Los Chalchaleros, Los Cuatro Cuartos, Cholo Aguirre y sus ríos. .. Víctor Jara, Quilapayún, Facundo Cabral, Alberto Cortez, Cafrune, Larralde, Chavela Vargas- o con las frases de la literatura, llegaron también términos como "quebrada " (arroyo en Argentina, lo que un chileno llamaría "acequia"), o "pollera" (falda), o "vereda" (acera en Argentina) o "capitalino" ( de la capital). En ellas vemos con precisión su significado: ¿No es hermoso pensar en los quiebros que da el agua del riachuelo, o en los pollitos que alguna mujer reunió en su falda, o en la vereda en la que un día se plantó el cemento de la acera?; y las entendemos; y por eso podemos pensarlas. 

Lo mismo sucede cuando una camarera latinoamericana le pregunta a un español: " ¿Le provoca un café?". Tal vez tenga la tentación de contestar que le provoca más la camarera, pero habrá entendido el significado profundo de "provocar" en español ³. 

¿Y cómo no comprender lo que se intenta decir cuando alguien anima a otro: "hombre, no te me achicopales"? Y los hispanohablantes europeos reconoceremos que achicopalarse refleja mucho más que acobardarse o retraerse, que no se trata de un vocablo equivalente sino de otra manera de emplear el español, en este caso con sus influencias indígenas, para llegar a un resultado singular, cuyos cromosomas podemos relacionar con "achicarse" o hacerse pequeño ante una adversidad. ⁴ Más fácil aún resultará entender a la mexicana que nos presente a su novio con buen humor, resolviendo de un plumazo las dudas del lado europeo del Atlántico entre "mi compañero", "mi amigo", "mi prometido", "mi chico"." que las distintas formas de convivencia han acabado por superar y que derivan en que la gente que aún no ha llegado acierta edad se enrede en dudas al referirse a su pareja. Pero la mexicana dirá: "...Y aquí le presento a mi pior es nada". Y la comprenderemos perfectamente.

¹ El Diccionario da una escueta explicación de la palabra "cuadra", al definirla simplemente como algo cuadrado. Tal vez debiera añadir que una cuadra es el lugar donde se encierra a los animales (generalmente a los équidos) y también un conjunto de edificios cuyas calles adyacentes forman un cuadrado. 

² Rafael Lapesa. Revista de Occidente, art. cit. "América y la unidad de la lengua española”. Ese artículo se reproduce en El español moderno y contemporáneo, Rafael Lapesa, op. cit. 



³ "Provocar", por influencia del inglés, se hace equivaler a veces a "causar": "le provocó una herida", en lugar de "le causó una herida". "Provocar" implica una acción que acarrea o incita a otra acción. Causar supone simplemente una acción, que alguien o algo recibe de manera pasiva. Se ve mejor la diferencia en los sustantivos: causa y provocación; la causa necesita sólo una acción; la provocación precisa una, pero pretende dos. 

⁴ Ni achicopalarse ni engentarse figuran en el Diccionario de la Real Academia Española.

http://www.elcastellano.org/artic/grijel07.htm